대당서역기(실크로드 고전여행기 1)

삼장법사 현장으로부터 남겨진 138개국의 방대한 구법(求法)여행 견문록

(인류역사상 최대의 여행기)

중국 당나라 고승 현장(玄奬, 602∼664)법사가 17년 동안의 인도 여행 중의 견문을 이야기한 것을 제자 변기(弁機)가 646년 당 태종의 칙령에 의해서 편찬하였다. 당 나라의 법을 어기면서 장안을 출발하여 구법(求法)의 여행을 나선 현장은 서역제국을 거쳐서 인도에 이르러 불교교학의 연구와 불적을 순례하고 많은 경전들을 가지고 귀국해 거국적인 환영을 받았다. 총 12권으로 이루어진 『대당서역기』는 여행기 중의 백미로 인류 최고의 여행기로 꼽히며, 인도와 중앙아시아의 138개국의 역사･지리･산천･성읍･교통･풍습･산물･정치･문화･생활 등이 상세히 기술되어 있다.

 

다정 김규현
서울에서 태어나 성균관대학교(화공과 자퇴)와 해인불교전문강원을 거쳐 베이징의 중앙미술대학, 티베트 라싸의 티베트대학에서 수인목판화와 탕카를 연구하고, 1993년부터 ‘쌍어문 화두’를 들고 양자강, 황하, 갠지스, 인더스 강과 티베트고원을 종주하면서 그 여행기를 신문 잡지에 연재하였다. 1997년 강원도 홍천강 ‘수리재(水里齋)’에 한국티베트문화연구소를 설립하여 우리 문화와 티베트 문화의 연결고리에 관련된 저술에 몰두하여 󰡔티베트의 신비와 명상󰡕(2000), 󰡔티베트 역사산책󰡕, 󰡔티베트의 문화산책󰡕, 󰡔혜초 따라 5만리󰡕(상･하), 󰡔바람의 땅, 티베트󰡕(상･하) 저술하고 한편 국내외에서 개인전 [공간미술관(1989년), 경인미술관, 티베트 라싸예총 초대전] 등을 열었고, 화집으로 <월인천강별곡(月印千江別曲)시리즈>, <싣다르타의 꿈> 등에서 다수의 작품을 발표하였다. 또한 근래에는 KBS다큐 <차마고도>(6부작), KBS역사기행 <당번고도>(2부작), KBS역사스페셜 <혜초>(2부작), KBS다큐 <티베트고원을 가다>(6부작), MBC다큐 <샤먼로드> 같은 다큐를 기획하는 등 리포터 및 고문역을 맡아왔다.

• 대당서역기 역주
  
  대당서역기 경파 서문
  
  대당서역기 권1 출발지에서 천축국 사이의 여러 나라들 35개국
  1-1. 옌치(焉耆/ Karasahr/ Arki/ 아기니국/ 阿耆尼國)
  1-2. 쿠차(庫車/ Kucha/ 굴지국/ 屈支國)
  1-3. 아크수(阿克蘇/ Aq-su/ 발록가국/ 跋祿迦國)
  1-4. 누지칸드(Njkand/ 노적건국/ 笯赤建國)
  1-5. 타슈켄트(Tashkent/ 자시국/ 赭時國)
  1-6. 페르가나(Ferghna/ 발한국/ 拔汗國)
  1-7. 샤흐리스트나(Shahri-stna/ 솔도리슬나국/ 窣堵利瑟那國)
  1-8. 사마르칸트(Samarqand/ 삽말건국/ 颯秣建國)
  1-9. 마이무르그(Mymurgh/ 미말하국/ 弭秣賀國)
  1-10. 카프타나(Kaputna/ 겁포달나국/ 劫布呾那國)
  1-11. 쿠샤니아(Kushaniya/ 굴상이가국/ 屈霜你迦國)
  1-12. 카르간카트(Kharghankath/ 갈한국/ 喝捍國)
  1-13. 부하라(Bukhara/ 포갈국/ 捕喝國)
  1-14. 벌지국(伐地國)
  1-15. 꽈리즘국(Khwrizm/ 화리습미가국/ 貨利習彌伽國)
  1-16. 키쉬쉬(Kishsh/ 갈상나국/ 羯霜那國)
  1-17. 토카라(Tukhra/ 도화라국/ 覩貨邏國)
  1-18. 테르메즈(Termez/ 달밀국/ 呾蜜國)
  1-19. 적악연나국(赤鄂衍那國)
  1-20. 홀로마국(忽露摩國)
  1-21. 수만국(愉漫國)
  1-22. 국화연나국(鞠和衍那國)
  1-23. 확사국(鑊沙國)
  1-24. 쿠탈(Khuttal/ 가도라국/ 珂咄羅國)
  1-25. 다르와즈(Darwaz/ 구미타국/ 拘謎陀國)
  1-26. 바근(Baghn/ 박가랑국/ 縛伽浪國)
  1-27. 흘로실민건국(紇露悉泯健國)
  1-28. 쿨름(Khulm/ 흘름국/ 忽懍國)
  1-29. 발흐(Balkh/ 박갈국/ 縛喝國)
  1-30. 예말타국(銳秣陀國)
  1-31. 호식건국(胡寔健國)
  1-32. 달랄건국(呾剌健國)
  1-33. 가즈니(Ghazzni/ 게직국/ 揭職國)
  1-34. 바미얀(Bamiyan/ 범연나국/ 梵衍那國)
  1-35. 카피샤(Kapisa/ 가필시국/ 迦畢試國)
  
  대당서역기 권2 인도의 개괄 및 3개국
  2-1. 라그흐만(Laghman/ 람파국/ 濫波國)
  2-2. 나가라흐라(Nagarahra/ 나게라갈국/ 那揭羅曷國)
  2-3. 간다라국(Gandahar/ 건타라국/ 健馱邏國)
  
  대당서역기 권3 북인도 [8개국]
  3-1. 우디야나(Uddiyana/ 오장나/ 烏仗那國)
  3-2. 볼로르(Bolor/ 발로라국/ 鉢露羅國)
  3-3. 탁시라(Taxila/ 달차시라국/ 呾叉始羅國)
  3-4. 승가보라국(僧訶補羅國)
  3-5. 오랄시국(烏剌尸國)
  3-6. 카슈미르(Kashmir/ 가습미라국/ 迦濕彌羅國)
  3-7. 반노차국(半笯嗟國)
  3-8. 갈라사보라국(曷邏闍補羅國)
  
  대당서역기 권4 중인도 [15개국]
  4-1. 탁샤르(Takshar/ 책가국/ 磔迦國)
  4-2. 지나복저국(至那僕底國)
  4-3. 자란다르(Jalandhar/ 사란달라국/ 闍爛達羅國)
  4-4. 쿨루(Kulu/ 굴로다국/ 屈露多國)
  4-5. 사트레지(Satlej/ 설다도로국/ 設多圖盧國)
  4-6. 바이라트(Bairat/ 파리야달라국/ 波理夜呾羅國)
  4-7. 마투라(Mathura/ 말토라국/ 秣菟羅國)
  4-8. 스타네사르(Sthanesar/ 살타니습벌라국/ 薩他泥濕伐羅國)
  4-9. 수그(Sugh/ 솔록근나국/ 祿勤那國)
  4-10. 마테푸라(Matepura/ 말저보라국/ 秣底補羅國)
  4-11. 바라흡마보라국(婆羅吸摩補羅國)
  4-12. 고비산나(Govisana/ 구비상나국/ 瞿毘霜那國)
  4-13. 아이차트라(Ahicchattra/ 악혜체달라국/ 惡醯掣呾邏國)
  4-14. 비라산나국(毘羅刪拏國)
  4-15. 산카샤(Sankasya/ 겁비타국/ 劫比他國)
  
  대당서역기 권5 중인도 [6개국]
  5-1. 칸나우지(Kanauj/ 갈약국사국/ 羯若鞠闍國)
  5-2. 아요디야(Ayodhya/ 아유타국/ 阿踰陀國)
  5-3. 아야묵카(Ayamukha/ 아야목거국/ 阿耶穆佉國)
  5-4. 프라야가(Prayāga/ 발라야가국/ 鉢邏耶伽國)
  5-5. 코삼비(Kosambi/ 교상미국/ 憍賞彌國)
  5-6. 비사카(Visakā/ 비색가국/ 鞞索迦國)
  
  대당서역기 권6 중인도 [4개국]
  6-1. 스라바스티(Sravāsti/ 실라벌실저국/ 室羅伐悉底國/ 舍衛城)
  6-2. 카필라바스투(Kapilavastu/ 겁비라벌솔도국/ 劫比羅伐窣堵國)
  6-3. 람마국(藍摩國)
  6-4. 쿠시나가라(kusinagara/ 구시나게라국/ 拘尸那揭羅國)
  
  대당서역기 권7 중인도와 북인도 [5개국]
  7-1. 바라나시(Varbnasi/ 바라닐사국/ 婆羅痆斯國)
  7-2. 전주국(戰主國)
  7-3. 바이샬리(Vaishali/ 비사리국/ 毘舍離國)
  7-4. 불률시국(弗栗恃國)
  7-5. 네팔국(Nepala/ 니파라국/ 尼波羅國)
  
  대당서역기 권8 중인도 [1개국]
  8-1. 마가다(Magādha/ 마게타국/ 摩揭陀國)
  
  대당서역기 권9 중인도
  9-1. 마가다(Magādha/ 마게타국/ 摩揭陀國)
  
  대당서역기 권10 중인도･동인도･남인도 [17개국]
  10-1. 히란야파르바타(Hiranya-parvata/ 이란나발벌다국/ 伊爛拏鉢伐多國)
  10-2. 참파국(Campa/ 첨파국/ 瞻波國)
  10-3. 카추기라국(Kacughira/ 갈주올기라국/ 羯朱嗢祇羅國)
  10-4. 푼나바르다나(Punna vardhana/ 분나벌탄나국/ 奔那伐彈那國)
  10-5. 카마루파(Kama-rupa/ 가마루파국/ 伽摩縷波國)
  10-6. 사마타타(Samatata/ 삼마달타국/ 三摩呾吒國)
  10-7. 탐라립티(Tamra-lipti/ 탐마율지국/ 耽摩栗底國)
  10-8. 카르나수바르나(Karnasuvarna/ 갈라나소벌랄나국/ 羯羅拏蘇伐剌那國)
  10-9. 우드라(Udra/ 오다국/ 烏茶國)
  10-10. 콩고다(Kongoda/ 공어타국/ 恭御陀國)
  10-11. 칼링가(Kalinga/ 갈릉가국/ 羯陵伽國)
  10-12. 코살라(Kosala/ 교살라국/ 憍薩羅國)
  10-13. 안다라(Andhra/ 안달라국(案達羅國)
  10-14. 단야카다카(Dhnya-kadaka/ 타나갈책가국/ 馱那羯磔迦國)
  10-15. 초다국(Coda/ 주리야국/ 珠利耶國)
  10-16. 드라비다국(Dravida/ 달라비다국/ 達羅毗茶國)
  10-17. 마라쿠타(Malakuta/ 말라구타국(秣羅矩吒國)
  
  대당서역기 권11 싱할라국과 인도 경내 [23개국]
  11-1. 싱할라(Sinhāla/ 승가라국/ 僧伽羅國)
  11-2. 콩카나푸라(Kongkanapura/공건나보라국/恭建那補羅國)
  11-3. 마하랄트라(Maha-raltra/ 마하랄타국/ 摩訶剌侘國)
  11-4. 바루카차파(Bharukacchapa/ 발록갈첩파국/ 跋祿羯呫婆國)
  11-5. 말라바(Malava/ 마랍파국/ 摩臘婆國)
  11-6. 아타리국(阿吒釐國)
  11-7. 계타국(契吒國)
  11-8. 발라비(Valabhi/ 벌랍비국/ 伐臘毘國)
  11-9. 아난다푸라(Ananda-pura/ 아난타보라국/ 阿難陀補羅國)
  11-10. 수랏타국(Surata/ 소랄타국/ 蘇剌吒國)
  11-11. 구자라(Gurjāra/ 구절라국/ 瞿折羅國)
  11-12. 웃자얀(Ujjāyan/ 오사연나국/ 鄔闍衍那國)
  11-13. 척지타국(擲枳陀國)
  11-14. 마하스마티푸라국(Mahāsmatipurā/ 마혜습벌라보라국/ 摩醯濕伐羅補羅國)
  11-15. 신두국(Sindhu/ 신도국/ 信度國)
  11-16. 무라삼부로국(茂羅三部盧國)
  11-17. 파르바타(Parvata/ 발벌다국/ 鉢伐多國)
  11-18. 아점파시라국(阿點婆翅羅國)
  11-19. 낭가라(Langala/ 낭게라국/ 狼揭羅國)
  11-20. 페르시아(Persia/ 파라사국/ 波剌斯國)
  11-21. 피타사일라(Pitasaila/ 비다세라국/ 臂多勢羅國)
  11-22. 아반다국(Avanda/ 阿軬茶國)
  11-23. 벌랄나국(伐剌拏國)
  
  대당서역기 권12 귀국길에 경유한 나라들 [22개국]
  12-1. 조구타국(漕矩陀國)
  12-2. 불률시살당나국(弗栗恃薩儻那國)
  12-3. 안다랍(Aandarab/ 안달라박국/ 安呾羅縛國)
  12-4. 코스트국(Khost/ 활실다국/ 闊悉多國)
  12-5. 와르국(War/ 활국/ 活國)
  12-6. 몽건국(瞢健國)
  12-7. 아리니국(阿利尼國)
  12-8. 갈라호국(曷邏胡國)
  12-9. 키심국(Kishim/ 흘률슬마국/ 訖栗瑟摩國)
  12-10. 발리갈국(鉢利曷國)
  12-11. 희마달라국(呬摩呾羅國)
  12-12. 바닥샨(Badakhshan/ 발탁창나국/ 鉢鐸創那國)
  12-13. 음박건국(淫薄健國)
  12-14. 굴랑나국(屈浪拏國)
  12-15. 호밀국(護蜜/ Wakhan/ 달마실철제국/ 達摩悉鐵帝國)
  12-16. 쉬그난(Shighnan/ 시기니국/ 尸棄尼國)
  12-17. 상미국(商彌國)
  12-18. 타쉬쿠르간(Tashkurghan/ 塔什庫爾干/ 걸반타국/ 朅盤陀國)
  12-19. 오쇄국(烏鎩國)
  12-20. 카슈가르(Kashgar/ 소륵/ 疎勒/ 거사국/ 佉沙國)
  12-21. 카르갈리크(Karghalik/ 哈爾碣里克/ 葉城/ 작구가국/ 斫句迦國)
  12-22. 호탄(Khotan/ 于闐/ 和田/ 구살단나국/ 瞿薩旦那國)
  12-23. 치라(Chira/ 策勒/ 비마성/ 媲摩城)
  
  회향(廻向)
  권12 기찬(記讚) 1
  
  대당서역기 원문
  
  大唐西域記序
  大唐西域記 卷第一 (三十四國)
  大唐西域記 卷第二 (三國)
  大唐西域記 卷第三 (八國)
  大唐西域記 卷第四 (十五國)
  大唐西域記 卷第五 (六國)
  大唐西域記 卷第六 (四國)
  大唐西域記 卷第七 (五國)
  大唐西域記 卷第八 (一國)
  大唐西域記 卷第九 (一國)
  大唐西域記 卷第十 (十七國)
  大唐西域記 卷第十一 (二十三國)
  大唐西域記 卷第十二 (二十二國)
  
  
  부록: 대실크로드의 주요 루트와 파미르고원을 넘는 갈래길
  1. 초원로(Steppe Road)
  2. 하서주랑로(河西走廊路)
  3. 천산북로(天山北路)
  4~5. 천산남로(天山南路)=서역북로(西域北路)
  6. 서역남로(西域南路)
  7. 토욕혼로(吐浴渾路)
  8. 토번로(吐蕃路/ 唐蕃古道)
  9. 파미르횡단로(Pamir橫斷路)
  10. 서남아로(西南亞路/ 中東路)
  11. 해양로(海洋路)
  
  추천의 글769
  
  실크로드 고전여행기 총 서문: 다시 나그네 꿈을 꾸면서…
  불국기 해제: 승려 10여 명과 함께 전해준 법현의 구법여행 견문록

-상품의 사용후기를 적어주세요.

게시물이 없습니다

-상품에 대해 궁금한 점을 해결해 드립니다.

게시물이 없습니다