이 책은 동계올림픽을 맞이하여 강릉과 평창을 포함한 영동지역에 찾아올 중국 관광객을 적극적으로 맞이하는 동시에 이 지역의 문화를 친절하게 소개할 수 있는 중국어 인적 자원을 배양하기 위한 일환으로 기획되었다.
근래 들어 이른바 ‘유커(游客)’라는 신조어가 생길 정도로 중국인들의 한국 방문이 잦아지고 있다. 제주도는 심지어 일정 금액 이상을 투자한 중국인에게 시민권을 주기도 하면서 중국 관광객들을 유치하려고 노력하고 있다.
강릉을 포함한 영동지역 역시 유구한 역사 문화전통은 물론이요 바다와 스키장 등 천혜의 자연산수를 갖고 있어 중국 관광객들이 아주 많이 찾고 있는 것이 작금의 실정이다.
그런데 교통 등 관광 기반시설들은 나름대로 조금씩 구축되어 가고 있지만 정작 중국인들을 맞이하여 그들에게 이 지역을 적극적으로 그리고 친절하게 소개함으로써 계속 이곳을 찾도록 유인할 수 있는 유능한 중국어 인적 자원을 양성하는 시스템은 아직 완벽하게 갖추어졌다고 볼 수 없는 실정이다. 이런 인적 자원 양성 시스템에는 당연하게도 강릉과 영동지역을 효과적으로 소개할 수 있는 중국어 안내 책자 개발도 포함되어 있다고 하겠으니 효율적인 안내 책자 개발이 그만큼 매우 시급하다는 것은 더 말할 나위 없다고 하겠다.
이 책은 그러한 문제점을 해결하기 위해 회화 과문을 일반 회화와 보충 회화 두 단계로 구성하였다. 일반 회화 과문만으로는 자연산수와 문화 현장의 내용을 다 담을 수 없기에 보충 회화를 추가로 구성하였다고 말할 수 있다.
회화 과문의 내용은 강릉과 영동 지역의 자연산수에 대한 인문적 소개와 이 지역이 구비하고 있는 문화 예술적인 환경을 소개하는데 주력하였다. 따라서 이 책의 과문들을 잘 이해하기만 하여도 중국어를 매개로 하여 강릉과 영동지역에 대한 자연 지리적, 문화적 상식들을 구비하는 데 큰 도움이 될 것이기에 이 책이 강릉 관광 중국어 안내책자로서의 역할을 충분히 담당할 수 있을 것이라 자신한다.

崔日義(최일의)

한양대학교 중문과 문학사
서울대학교 중문과 문학박사
현재 강릉원주대학교 중문과 교수

저서로는 ≪중국시의 세계≫(신아사), ≪한시와 인생이야기≫(해람기획), ≪중국어 이야기≫(차이나하우스) 등이 있다.

宋燕(쑹옌)

辽宁大学 중문과 문학사
辽宁大学 중국현당대문학전공 문학석사
현재 辽宁大学 国際教育学院 부교수

이밖에 공저자 2인의 공동집필 논문으로 <韩国学生汉语情态补语偏误原因对比探析及教学对策>(宋燕･崔日義 공저), <韩国学生汉语结果补语偏误原因对比探析>(宋燕･崔日義 공저), <离合词偏误原因对比探析及教学对策>(宋燕･崔日義 공저), <韩国学生“了1”偏误原因对比探析及教学对策>(宋燕･崔日義 공저), <针对韩国初中级汉语学习者“了2”偏误的教学对策>(宋燕･崔日義 공저) 등이 있다.

• 머리말 
  
  제1과 강릉과 동계올림픽(冬奥会)
    
  제2과 강릉단오제(江陵端午祭) 1
  
  제3과 강릉단오제(江陵端午祭) 2
  
  제4과 강릉단오제(江陵端午祭) 3
  
  제5과 임영관 객사문과 칠사당(临瀛馆的客舍门和七事堂)
  
  제6과 오대산 월정사와 상원사(五台山月精寺和上院寺)
  
  제7과 소금강(小金刚)
  
  제8과 허난설헌과 허균 생가(许兰雪轩和许筠的故居)
  
  제9과 선자령과 대관령 양떼목장(仙子岭和大关岭羊群牧场)
  
  제10과 하슬라 아트월드(何瑟罗艺术世界)
  
  제11과 정동진역(正东津站) 1
  
  제12과 정동진역(正东津站) 2
  
  제13과 대관령박물관(大关岭博物馆)
  
  부록 1 중국어 문장성분 여섯 가지와 문장구조
  부록 2 동계올림픽 경기 종목
  부록 3 회화와 보충회화 번역
  부록 4 연습문제 정답
  

-상품의 사용후기를 적어주세요.

게시물이 없습니다

-상품에 대해 궁금한 점을 해결해 드립니다.

게시물이 없습니다